1. Teams Alpha and Bravo are tasked with locating and securing the rods.

Équipes Alpha et Bravo sont chargés de trouver et de sécuriser les charges.

2. Alternative Service Delivery Base Service Index Decision Support System Bravo Defence D2000 Newsletter

Divulgation des reclassifications de postes Vue d'ensemble Composantes organisationnelles SECTEUR POLITIQUES ET ORIENTATION STRATÉGIQUE Avril à juin 2004 AS - Services administratifs Enregistrement : 1 Numéro de poste : 20481 Titre du poste :

3. Prior notification of a concentration (Case M.9628 — Thoma Bravo/Sophos Group) Candidate case for simplified procedure ( 1 )

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9628 — Thoma Bravo/Sophos Group) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )

4. Geological and geophysical studies, Buenos Aires-Colonia (Uruguay) Bridge Project over the Río de la Plata.

Études géologiques-géophysiques, projet de pont reliant Buenos Aires à Colonia (République orientale de l’Uruguay), Rio de la Plata

5. The Rio Markers (RMs) are indicators of the degree of relevance of a given activity in addressing the objectives of a Rio convention

Les marqueurs de Rio sont les indicateurs du degré de pertinence d’une activité spécifique dans le cadre des objectifs de la Convention de Rio

6. Image Gallery of Marina All Suites Hotel Rio de Janeiro.

Marina All Suites Hotel Rio de Janeiro.

7. Similar outbreaks were also recorded, however, in the distant provinces of La Habana and Pinar del Río, showing a completely abnormal pattern of propagation.

Des foyers d’infections similaires sont apparus dans des provinces éloignées de La Havane et de Pinar del Río, dans un type de propagation tout à fait anormal.

8. Similar outbreaks were also recorded, however, in the distant provinces of La Habana and Pinar del Río, showing a completely abnormal pattern of propagation

Des foyers d'infections similaires sont apparus dans des provinces éloignées de La Havane et de Pinar del Río, dans un type de propagation tout à fait anormal

9. Background information on Community Action of Brazil/Rio de Janeiro-ACB/RJ

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX SUR AÇÃO COMUNITÁRIA DO BRASIL- RIO DE JANEIRO (ACB/RJ

10. · Rio+20 should be a story of hope and action and not merely a statement of aspirations.

· La Conférence de Rio devrait être une source d’espoir, déboucher sur des mesures concrètes et ne pas se limiter à une liste de vœux.

11. The Rio+20 Conference would be an important opportunity to advance concrete measures and establish international partnerships.

La Conférence Rio +20 sera une occasion importante de proposer des mesures concrètes et de forger des partenariats internationaux.

12. The RIO core is also connected to the CompactRIO real-time controller through a local PCI bus interface.

La matrice est aussi connectée au contrôleur temps réel CompactRIO via une interface de bus PCI.

13. Almost all these outlays are absorbed by higher education institutions in São Paulo and Rio de Janeiro States

La quasi-totalité de ces fonds sont affectés aux établissements d'enseignement supérieur situés dans les États de São Paulo et de Rio de Janeiro

14. The "Rio Statement" made by this conference charts the course of action for the implementation of Agenda 21.

Cet Agenda 21 a été approuvé par la Session du C.I.O. en juin 1999 à Séoul avant d’être entériné par l’ensemble du Mouvement olympique lors de la troisième Conférence mondiale sur le sport et l’environnement qui s’est tenue à Rio de Janeiro en octobre 1999.

15. The youngest sediments, alluvial terraces and fan deposits, can be related to the recent bed of the Rio Toro.

Les sédiments les plus récents — terrasses d'accumulation et cônes d'alluvions — sont à mettre en liaison avec le lit actuel du Rio Toro.

16. Principle 7 of the Rio Declaration affirms “common but differentiated responsibilities”, which acknowledges the much greater environmental debt of the developed countries.

Son principe 7 affirme des « responsabilités communes et différenciées », en raison de la dette environnementale plus grande des pays développés.

17. In South America, a 1.8–1.3 Ga accretionary zone occurs along the western margin of the Amazonia Craton, represented by the Rio Negro, Juruena, and Rondonian Belts.

En Amérique du Sud, une zone d'accrétion est apparue le long de la marge ouest du craton Amazonia de 1,8 à 1,3 Ga, représentée par les ceintures du Rio Negro, de Juruena et Rondonienne.

18. The afterglow of the Rio Olympics is just beginning to wear off, as life gets back to normal and “back to school” preparations begin in Jamaica.

L'excitation des Jeux de Rio commence tout juste à s’estomper, la vie reprend son cours normal et les entraînements redémarrent en Jamaïque.

19. Accordingly, the countries of the Rio Group believe in the usefulness of the principles contained in the Paris Declaration on Aid Effectiveness and the importance of promoting them.

Par conséquent, les pays du Groupe de Rio estiment que les principes énoncés dans la Déclaration de Paris sur l’efficacité de l’aide sont utiles et doivent être promus.

20. Nowhere was this more apparent than in Rio de Janeiro, where early promises of reform were abandoned and the state governor adopted an increasingly draconian and bellicose public stance on issues of security.

Ceci a été particulièrement manifeste dans l'État de Rio de Janeiro, où les premières promesses de réforme ont été abandonnées et où le gouverneur a adopté une attitude de plus en plus draconienne et agressive sur les questions de sécurité.

21. One of the working sessions of the Third Forum in Rio de Janeiro, entitled “Migrants as agents for change and development”, was organized by the Alliance and the International Organization for Migration.

L’une des séances de travail du troisième Forum tenu à Rio de Janeiro, intitulée « Les migrants en tant qu’agents de changement et de développement », a été organisée par l’Alliance et l’Organisation internationale pour les migrations.

22. In August 2015, Amnesty International launched the report “You Killed My Son: Homicides Committed by Military Police in the City of Rio de Janeiro”, detailing “trigger-happy” police practices in the favela of Acari in the aftermath of the 2014 World Cup.

En août 2015, Amnesty International a publié un rapport intitulé “You Killed My Son”: Homicides Committed by Military Police in the City of Rio de Janeiro, qui expose en détail les pratiques policières dans la favela d’Acari à la suite de la Coupe du monde 2014.

23. A parallel component of the medium-sized project financed by the Governments of Belgium and Norway is on capacity-building to alleviate poverty through the synergistic implementation of the Rio conventions in four pilot countries, Mozambique, Rwanda, Uganda and the United Republic of Tanzania

Le projet de moyenne envergure financé par les Gouvernements belge et norvégien comprend un volet parallèle sur le développement des capacités en matière de lutte contre la pauvreté, à travers la mise en œuvre synergique des conventions de Rio dans quatre pays pilotes, le Mozambique, le Rwanda, l'Ouganda et la République-Unie de Tanzanie

24. Uruguay is located on the Northern bank of the Rio de la Plata in front of Buenos Aires which 12 million inhabitants furnish the main flow of tourists to its 600 km of sandy beaches; the pretentious highrise buildings of Punta del Este have been build by Portenos abandoning Mar del Plata!

L'Uruguay est situé sur la rive nord du Rio de la Plata face à Buenos Aires dont les 12 millions d’habitants fournissent le gros des touristes qui s’étalent sur ses 600 kms de plages de sable ; les prétentieuses tours de Punta del Este ont été construites par les Portenos qui abandonnaient Mar del Plata !